ルカによる福音書 12:31 - Japanese: 聖書　口語訳

ただ、御国を求めなさい。そうすれば、これらのものは添えて与えられるであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

神の王国を第一に考えるなら、神が日常に必要なものすべてを手配してくれる！！！」

Colloquial Japanese (1955)

ただ、御国を求めなさい。そうすれば、これらのものは添えて与えられるであろう。

リビングバイブル

神の国を第一に考えるなら、神は私たちに必要なものを毎日与えてくださるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ただ、神の国を求めなさい。そうすれば、これらのものは加えて与えられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

神の王国を1番にすることで、お前たちに必要なこれらのものは神が与えてくれる！」

聖書 口語訳

ただ、御国を求めなさい。そうすれば、これらのものは添えて与えられるであろう。

ルカによる福音書 12:31 相互参照

詩篇 34:9

主の聖徒よ、主を恐れよ、 主を恐れる者には乏しいことがないからである。

詩篇 37:19

彼らは災の時にも恥をこうむらず、 ききんの日にも飽き足りる。

詩篇 37:25

わたしは、むかし年若かった時も、年老いた今も、 正しい人が捨てられ、あるいはその子孫が 食物を請いあるくのを見たことがない。

詩篇 37:3

主に信頼して善を行え。 そうすればあなたはこの国に住んで、安きを得る。

詩篇 84:11

主なる神は日です、盾です。 主は恵みと誉とを与え、 直く歩む者に良い物を拒まれることはありません。

イザヤ書 33:16

このような人は高い所に住み、 堅い岩はそのとりでとなり、 そのパンは与えられ、その水は絶えることがない。

マタイによる福音書 6:33

まず神の国と神の義とを求めなさい。そうすれば、これらのものは、すべて添えて与えられるであろう。

ルカによる福音書 10:42

しかし、無くてならぬものは多くはない。いや、一つだけである。マリヤはその良い方を選んだのだ。そしてそれは、彼女から取り去ってはならないものである」。

ルカによる福音書 12:30

これらのものは皆、この世の異邦人が切に求めているものである。あなたがたの父は、これらのものがあなたがたに必要であることを、ご存じである。

ヨハネによる福音書 6:27

朽ちる食物のためではなく、永遠の命に至る朽ちない食物のために働くがよい。これは人の子があなたがたに与えるものである。父なる神は、人の子にそれをゆだねられたのである」。

ローマ人への手紙 8:31

それでは、これらの事について、なんと言おうか。もし、神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵し得ようか。

テモテヘの第一の手紙 4:8

からだの訓練は少しは益するところがあるが、信心は、今のいのちと後の世のいのちとが約束されてあるので、万事に益となる。

ヘブル人への手紙 13:5

金銭を愛することをしないで、自分の持っているもので満足しなさい。主は、「わたしは、決してあなたを離れず、あなたを捨てない」と言われた。